1."Inside every modern Chinese city there is an old Chinese city trying to get out, " he says.
他表示:“在每一个中国现代城市中,都有一个中国古城要努力挣脱出来。”
2.Indeed, in June, Shenzhen property prices rose higher than those of any other Chinese city.
实际上,今年6月,深圳房价涨幅超过了国内任何其它城市。
3.The mayor of Sansha City, the new Chinese city in the Paracel Islands, said the disputed waters would make for an ideal holiday destination.
中国在西沙群岛新设立的城市——三沙市的市长表示,有争议的南海将是理想的度假目的地。
4.Similarly, Citic PE has found that its investments in Chinese city commercial banks were in better shape than it had anticipated, he added.
他还说,类似的,中信产业基金发现,它在中国城市商业银行的投资表现好于预期。
5.Nanjing came in as the favorite after an IOC evaluation report last month said the Chinese city presented the least risk of the bids.
南京最终的胜出之前,一份于上月出炉的国际奥委会评估报告出炉,该报告称中国城市举办这场比赛,风险最小。
6.That's Kashgar: If you want to see it before it's turned into a simulacrum of every other Chinese city, be quick.
这就是喀什,假如你想在喀什变成其他中国城市一模一样之前看到她,那动作就要快了。
7.One Chinese city's bold attempt to ban indoor smoking seems to have gone up in smoke.
一个中国城市为禁止室内吸烟所做的大胆尝试似乎已经灰飞烟灭。
8.The company said it had sent staff to the south-western Chinese city several days ago to work with the authorities.
沃尔玛表示,数天前已向重庆派出工作小组,与重庆工商局配合。
9.Shanghai's population is greater by far than that of any other Chinese city.
上海市的人口比中国其他城市的人口要多得多。
10.As anyone who has lived in a Chinese city knows, air pollution levels vary day to day, with weather and the direction of the wind.
在中国居住的每个人都知道这里的空气污染等级每天随天气和风向而不同。